Перевод: с английского на русский

с русского на английский

отсюда nice-nellieism или nice-nellyism

  • 1 nice Nellie

    амер.; разг.
    ханжа, блюститель нравов ( отсюда nice-nellieism или nice-nellyism)

    I've got to use "heck" because practically all my editors are... being more rabidly nice Nellie than usual. (‘New York Daily Mirror’, DAS) — Мне приходится пользоваться словом heck вместо слова hell, так как все мои редакторы... вдруг стали как никогда блюсти нравы.

    Large English-Russian phrasebook > nice Nellie

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»